Page 352 - 二十四节气经典谚语释义

秋 季

列入第五批中国重要农业文化遗产保护名录.

立秋荞麦白露花,寒露荞麦收到家
荞麦生育期短,适应性强,一年四季都有播种:春播、夏播、秋播和冬
播,也称春荞、夏荞、秋荞、冬荞.这句谚语的意思是立秋播种的荞麦,白
露时节就开花了,但是秋播的荞麦耐寒力弱,怕霜冻,因此寒露节后就可以

进行收割.
民间则流传着 “ 荞麦不过寒露”的神话.传说从前,有一对夫妻,男
的叫寒露,女的叫荞麦.夫妻俩男耕女织,日子过得很美满.一天,寒露
骑着马,一个秀才看寒露傻乎乎的,就说: “ 老弟,我有急事,把你的 马

借我骑骑吧?”寒露下马,说:“ 好,你叫啥,住哪里? 骑过了我好去牵.”
那秀才骑上马 说: “ 我 姓 你 所 赠,日 月 本 是 名, 住 在 半 空 里, 月 亮 落 村

中.”说罢,骑上马 走 了.寒 露 回 到 家 里,妻 子 问: “ 马 丢 了?” 寒 露 说:
“ 一个秀才借去了.”“ 他叫啥呀,在哪庄住?”寒露把那人说的几句话说了
出来.荞麦听罢,说: “ 明天你翻过大梁山,山西坡半腰中有个村子,去
找一个叫马明的人要马.”第二天,寒露找到了马明.马明见寒露找来了,
惊奇地问:“ 谁叫你到这里来找的?”寒露说:“ 我媳妇.”马明在心里赞叹
寒露妻子聪明,又觉得她嫁了这 憨 傻 的 丈 夫 怪 窝 囊 的,就 说: “ 把 马 骑 回

去吧,再把我给你妻子捎的一 份 礼 物 带 回 去.” 寒 露 拿 着 礼 物 回 家,并 把
马明的话说了一番.荞麦抖开包,只见一朵花,一棵葱,一个大南瓜.荞
麦看罢,明白这是讥笑她 “ 聪 明 伶 俐 一 枝 花,竟 然 配 个 大 憨 瓜.” 越 想 越

气,竟气出了病.病 一 天 重 一 天, 不到半年就去世了.寒露每想起妻子,
便到坟上哭一场,慢慢地在他落泪的地方长出一棵红秆绿叶的苗.寒露想念

妻子,就把这种果实叫做荞麦.他把荞麦种子采下,撒在田里,第二年长出
了一片,他让种子在田里自生自落.这样一年又一年,满地都是.一年秋
旱,庄稼不收,唯有寒露地里的荞麦丰收.人们就把荞麦磨了吃,度过了灾
荒.这荞麦也怪,总在寒露节前熟.人们都说,这是荞麦和寒露夫妻情重的

缘故.

一夜寒露风,柿子挂灯笼
寒露时节,正是柿子上市之时.不入秋时柿子还是绿色的,这时柿味苦
３ ２ ７